⌂輸入代號或公司名稱後按 Enter意見回饋
BRKRP

BRUKER CORP

+9.59 (+2.15%)前一交易日收盤 2026-09-21
美股 · Nasdaq · 精密儀器 · 分析儀器SIC 3826
456.63USD8.9K成交股數–市值–本益比(近四季)–股價營收比–營收年增(近四季)–下次財報

法說會 BRUKER CORP · 近 16 次財報公布 · 9 場有 Q&A 整理

財報日的股價反應、之後的漂移、券商怎麼改,以及分析師在 Q&A 裡問什麼。只整理已發生的事實,不預測下一場。

財報投影片、法說會重播、財報行事曆這些沒有申報到 SEC 的東西,在公司自己的投資人網站:ir.bruker.com/ir-home/default.aspx(外部網站,本站只提供連結,不轉存檔案)

下次法說會– 尚未公告
財報日平均幅度±–近 0 次 · 中位數 ±– · 上漲 0 次 · 贏 SPY 0 次
上一次反應––
上一次賣方反應↑0 ↓0公布後 6 天內:調升目標價 0 · 升評 0 · 調降 0 · 降評 0 · 目標價中位數 –

財報日怎麼動柱 = 反應日漲跌 · 白點 = 開盤跳空 · 黃虛線 = 平均幅度 · 白框 = 最近一次

財報事件不到 3 次,不畫。

白點離柱頂很遠 = 開盤跳完之後盤中又走了一段(續強或開高走低)。柱子長期都比黃虛線長,代表這檔財報日的波動比平常大。

反應完還會漂嗎相對 SPY 的累積超額報酬 · 反應日前一天 = 0 · 細線 = 每一場 · 白線 = 最近一場 · 黃線 = 平均

反應後的股價資料不到 3 次,不畫。

黃線在反應日之後繼續往同一個方向走 = 市場消化得慢(財報後漂移);往回收 = 反應過度。細線散得很開,代表平均沒有代表性。

賣方在法說會後怎麼改公布後 6 天內 · 上 = 調升目標價(深紅)與升評(淺紅)· 下 = 調降目標價與降評 · 藍線 = 目標價中位數變化(右軸)· 有公開報導連結的動作約從 2025 年下半年起才完整

近幾次財報後,沒有找到有公開報導的券商動作。

只算有公開報導的券商動作,同一家只算最後一筆;目標價為各券商發布,非本站觀點。股價大漲但賣方沒有跟著調升,或股價下跌但目標價照樣往上調,這兩種背離最值得看。

分析師在問什麼近 8 場 · 主題 × 場次的問題數

Q&A 主題FY19Q219/08FY19Q319/11FY19Q420/03FY20Q120/05FY21Q321/11FY25Q325/11FY25Q426/02FY26Q226/08合計
財測與展望1010117445556
需求與訂單71864101744
毛利率與成本2231223520
關稅與政策法規1122153520
中國與出口管制3172121·17
供應鏈與產能·1114··29
總經與消費者11·12·319
新產品與新業務·2221·1·8
競爭與市占12·2···16
定價·1····113

每一格 = 那一場法說會裡,分析師問題碰到這個主題的次數(一個問題可以同時算進好幾個主題)。顏色越深問得越多;從左到右是從舊到新,看得出分析師的注意力往哪裡移。主題是依問題文字的關鍵字歸類,不是人工標註。

誰在問近 8 場上台提問的券商 · 與他們目前的評等

券商分析師提問場次最近提問評等目標價評等日期
Bank of AmericaMichael Ryskin、Anika82026-08-11–––
JPMorganCasey Woodring、Rachel Vatnsdal72026-08-11–––
JefferiesTycho Peterson、Brandon Couillard52026-08-11–––
BarclaysLuke Sergott、Jake52026-08-11–––
TD CowenDaniel Gregory Brennan、Chris Lin52026-02-12–––
Cleveland ResearchJosh Waldman、Steve Willoughby52025-11-03–––
SVB LeerinkPuneet Souda52021-11-01–––
StifelDaniel Arias、Dan Arias42026-08-11–––
UBSJohn Sourbeer、Dan Brennan42020-05-07–––
NeedhamSteve Unger42020-05-07–––
Leerink PartnersPuneet Souda32026-08-11–––
GuggenheimSubhalaxmi Nambi、Subhalaxmi T. Nambi32026-08-11–––
CitiAlbert Hu、Lindsey Spire32026-08-11–––
Wolfe ResearchDouglas Schenkel、Doug Schenkel32026-02-12–––
Wells FargoBrandon Couillard、Dan Leonard32026-02-12–––
BTIGSung Ji Nam32021-11-01–––
Evercore ISIVijay Kumar32020-05-07–––
Operon ResearchJack Meehan12026-08-11–––
Nephron ResearchJack Meehan12021-11-01–––
Goldman SachsMatthew Sykes12021-11-01–––

目標價為各券商發布,非本站觀點。提問場次 = 近 8 場有 Q&A 整理的法說會裡,這家券商的分析師上台提問的場數;常問的通常是主要覆蓋券商。評等與目標價只列有公開報導的那一筆,日期連到原報導。

法說會 Q&A 分析師問題與公司回答的中文重點

FY2019 Q4 · 法說會 2020-03-05
  1. 12020年財測與COVID-19影響財測與展望中國與出口管制
    Puneet Souda (SVB Leerink)

    問分析師詢問2020年財測的依據,特別是在半導體與NANO業務疲軟下,對下半年復甦的信心來源;以及中國疫情影響是否僅限於第一季,第二季是否會改善。

    答Frank Laukien表示,2020年財測合理且審慎,反映工業研究市場持續疲弱;半導體業務在2019年Q4與2020年Q1觸底,預期下半年逐步復甦。關於中國疫情,公司無法預測是否持續至Q2,情況變動不居,但預期對Q1中國營收有重大影響,且無法量化全年影響。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年有機營收成長目標為4%至5%,低於中期目標5%至7%,原因包括上半年工業與應用市場需求持續低迷;同時指出COVID-19疫情對第一季中國營收影響可能顯著,但全年影響無法估計,因此未納入財測。

  2. 2歐洲市場與GHz級NMR訂單需求與訂單財測與展望關稅與政策法規
    Puneet Souda (SVB Leerink)

    問分析師詢問歐洲市場全年展望、學術與政府客戶資金狀況,以及歐洲三至四台GHz級NMR系統是否可能因資金環境而面臨付款挑戰。

    答Frank Laukien表示,這些GHz級NMR訂單已鎖定在積壓訂單中,無財務風險;歐洲生命科學研究與微生物學資金健康,工業市場較謹慎,英國脫歐影響有限。安裝存在技術風險,因此預期三至四台,但希望至少出貨四台。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年Q4歐洲有機營收年減低個位數,但學術與政府市場健康;2020年預計在歐洲安裝與驗收三至四套GHz級NMR系統。

  3. 3美國超高場NMR訂單與未來需求需求與訂單
    Puneet Souda (SVB Leerink)

    問分析師詢問美國的訂單是否為先前預期的NSF訂單,以及未來一兩年美國超高頻磁鐵的訂單預期。

    答Frank Laukien確認該訂單為NSF資助的州立大學訂單,並表示此技術已獲驗證,預期美國及其他地區將持續有籌資與投資需求,但未提供具體訂單預期。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年Q4收到美國與南韓的1.2 gigahertz NMR系統首批訂單,並已出貨第一套1.2 gigahertz系統至歐洲。

  4. 4內部調查對財務報表的影響
    Vijay Kumar (Evercore ISI)

    問分析師詢問內部調查是否影響自由現金流或營運項目,或僅影響線下項目。

    答Gerald Herman表示,調查仍在早期階段,無法具體評論;公司基於過度謹慎,未揭露資產負債表與現金流相關項目,但未正面回答是否影響自由現金流或營運項目。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中宣布收到關於年終結帳的指控,主要涉及所得稅事項,審計委員會已展開內部調查,因此無法提供最終財務結果,包括稅率、EPS、現金流與資產負債表。

  5. 5中國疫情對1-2月營運的影響中國與出口管制
    Vijay Kumar (Evercore ISI)

    問分析師詢問1月與2月中國業務的實際影響,以及GHz級系統採用租購方式認列收入是否為常態。

    答Frank Laukien表示,中國商業營運受干擾,員工無法正常上班,無法拜訪客戶,服務與安裝受阻;1.2 gigahertz系統的租購安排是獨特的,並非所有GHz級系統都如此。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,COVID-19疫情對中國第一季營收影響可能顯著,但未納入全年財測;第一套1.2 gigahertz系統僅部分認列收入,因磁鐵採長期租購合約。

  6. 6第四季營收成長與營業利益率表現毛利率與成本
    Nisarg Shah (Barclays)

    問分析師詢問為何第四季營收成長強勁,但營業利益率未見相應提升。

    答Gerald Herman表示,主要因素為半導體計量市場需求疲軟及NANO工業市場表現不佳,導致預期的利潤率改善未實現。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,Q4營收年增8.4%,但non-GAAP營業利益率下降10個基點,主因半導體計量與工業研究業務疲軟及Project Accelerate投資。

  7. 72020年各部門有機成長假設
    Nisarg Shah (Barclays)

    問分析師詢問2020年BSI各業務的有機成長假設。

    答Frank Laukien表示,預期CALID集團引領有機成長,BioSpin集團達到或高於公司平均,NANO集團有機成長持平,BEST集團低個位數成長。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年有機營收成長目標為4%至5%,科學儀器部門將引領成長。

  8. 8內部調查對營收的影響
    Derik De Bruin (Bank of America Merrill Lynch)

    問分析師確認內部調查是否影響營收數字。

    答Gerald Herman表示,營收數字不受影響,但由於審計程序未完成及調查進行中,結果仍列為初步。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中宣布內部調查,並表示初步營運結果未經審計,但未提及營收是否受影響。

  9. 92020年財測是否已納入中國疫情影響財測與展望中國與出口管制
    Derik De Bruin (Bank of America Merrill Lynch)

    問分析師詢問4%至5%的有機成長財測是否已包含中國疫情影響,或若無疫情是否會更高。

    答Frank Laukien表示,財測未納入疫情影響,但疫情可能使公司態度更保守;其他因素包括半導體Q1疲弱及工業市場持續低迷,導致財測略低於中期目標。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年財測未包含COVID-19疫情影響,因無法估計。

  10. 10中國政府資助高階儀器招標趨勢中國與出口管制關稅與政策法規
    Chris Lin (Cowen and Company)

    問分析師詢問中國政府資助的高階儀器招標是否持續延遲,以及是否影響2020年營收。

    答Frank Laukien表示,未觀察到招標延遲,Q4中國高階NMR與質譜訂單良好。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,中國市場在2019年成長強勁,但未提及招標延遲。

  11. 11NMR業務成長分析需求與訂單
    Chris Lin (Cowen and Company)

    問分析師詢問若排除超高場系統,其餘NMR業務是否持平或下降,並要求提供低於1 gigahertz NMR需求趨勢。

    答Frank Laukien拒絕將超高場系統從BioSpin業務中分離,認為其為有機成長的一部分,未提供具體細節。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,BioSpin 2019年營收成長中個位數,包括三套GHz級NMR系統的營收認列。

  12. 12北美需求與2020年展望需求與訂單財測與展望
    Chris Lin (Cowen and Company)

    問分析師詢問北美需求狀況及2020年成長假設。

    答Frank Laukien表示,北美生命科學研究市場健康,預期學術資金持續;Gerald Herman補充,假設北美市場相對健康,但未提供具體成長數字。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年北美有機營收成長中個位數。

  13. 13BSI第四季訂單趨勢需求與訂單
    Dan Leonard (Wells Fargo Securities)

    問分析師詢問BSI第四季訂單是否持平或下降。

    答Miroslava Minkova表示,BSI第四季訂單成長低個位數。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年科學儀器部門訂單成長中個位數,但Q4表現較慢。

  14. 14半導體與工業市場訂單變化量化需求與訂單
    Dan Leonard (Wells Fargo Securities)

    問分析師要求量化半導體與工業市場訂單變化幅度。

    答Miroslava Minkova表示,工業研究市場訂單疲軟,但公司不願對單季量化,因單季不構成趨勢。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,半導體計量業務2019年有機下滑雙位數,Q4顯著下滑。

  15. 15半導體業務2019年表現與2020年預期財測與展望
    Dan Leonard (Wells Fargo Securities)

    問分析師要求提供半導體業務2019年下滑的具體範圍,以及2020年指引中的假設。

    答Frank Laukien表示,半導體業務因收購而成長,但有機下滑約20%範圍,Q4更劇烈;預期2020年Q1仍疲弱,下半年逐步復甦。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,半導體計量業務2019年有機下滑雙位數,約佔整體營收5%至6%。

  16. 16Project Accelerate投資對利潤率的影響毛利率與成本
    Sung Ji Nam (BTIG)

    問分析師要求分解Project Accelerate投資對季度或年度利潤率的影響。

    答Frank Laukien表示,公司不願具體分解,但強調Project Accelerate投資持續,2020年仍將有強勁投資。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年non-GAAP營業利益率擴張80個基點,部分被Project Accelerate投資抵銷。

  17. 17內部調查對前三季稅率與EPS的影響
    Sung Ji Nam (BTIG)

    問分析師確認內部調查是否影響2019年前三季的稅率與EPS。

    答Gerald Herman表示,調查仍在早期階段,無法具體評論,但公司已排除這些項目。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,無法提供稅率、EPS、現金流與資產負債表項目。

  18. 18中國業務的設備與耗材/服務組合中國與出口管制
    Patrick Donnelly (Citi)

    問分析師詢問中國業務的設備與耗材/服務拆分是否與公司整體相似,以及儀器公司是否較易追回銷售。

    答Frank Laukien表示,中國的售後市場業務比例略低於公司平均;公司作為儀器公司,有機會追回部分訂單,且無中國工廠,供應鏈未受影響。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,中國疫情影響Q1營收,但未提供細節。

  19. 19售後市場2020年展望財測與展望
    Patrick Donnelly (Citi)

    問分析師詢問售後市場2020年是否維持高個位數成長目標,以及關鍵舉措。

    答Frank Laukien表示,2019年售後市場成長較慢,但2020年將透過軟體銷售與各部門積極推動,預期售後市場將成為高於公司平均的成長與利潤驅動因素。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,售後市場持續成長,但未提供具體數字。

  20. 20timsTOF 2019年表現與市場機會
    John Sourbeer (UBS)

    問分析師詢問timsTOF在2019年的安裝量與營收,以及市場機會規模與發布表現。

    答Frank Laukien表示,自2017年底發布以來,已銷售超過100套系統,多數在2019年;蛋白質體學市場規模約$500 million(5億美元),預期未來數年可能翻倍,公司對timsTOF持續成長樂觀。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,CALID集團2019年營收成長中十位數,受timsTOF Pro平台採用驅動。

  21. 21半導體計量業務的週期性與投資組合調整
    John Sourbeer (UBS)

    問分析師詢問半導體計量業務的市場壓力、復甦可見度,以及是否可能淡化該業務以減少週期性影響。

    答Frank Laukien表示,預期2020年Q1仍疲弱,但年中可見度較健康;半導體業務佔營收5%至6%,公司對此感到舒適,且該業務在成長期有高增量利潤率。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,半導體計量業務2019年有機下滑雙位數,預期2020年Q1仍疲弱,下半年逐步復甦。

  22. 22中國營收佔比與季度分布中國與出口管制
    Steve Unger (Needham and Company)

    問分析師詢問2019年第一季中國營收的組合。

    答Miroslava Minkova表示,2019年中國約佔營收16%,但無法提供季度數據;Gerald Herman補充,公司不提供地理區域內的組合細節。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,中國市場2019年成長強勁,但未提供具體佔比。

  23. 23BEST 2020年展望財測與展望
    Steve Unger (Needham and Company)

    問分析師詢問BEST部門2020年的展望。

    答Frank Laukien表示,BEST預期低個位數有機成長,並在2020年及之後提供顯著利潤率改善。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,BEST 2019年營收成長中個位數,並簽訂長期超導體供應協議,積壓訂單增加超過$700 million(7億美元)。

  24. 24XCD產品推出與安裝週期新產品與新業務
    Steve Unger (Needham and Company)

    問分析師詢問XCD產品是否為高價產品,安裝期是否類似gigahertz系統。

    答Frank Laukien表示,XCD客戶通常以$0採購單進行內部評估,若表現良好可轉為營收;公司未將XCD快速採用納入2020年預期,但可能成為2021年後的成長驅動因素。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中未提及XCD產品。

  25. 25超高場NMR系統的長期產能與營收潛力供應鏈與產能
    Steve Beuchaw (Wolfe Research)

    問分析師詢問超高場NMR系統(超過1.0 gigahertz)的安裝產能是否可能從每年三至四台提升至更高,以及長期營收潛力。

    答Frank Laukien表示,預期2021年及之後單位數量將提升,並在瑞士進行最終測試場地投資;長期可能成為$75 million至$100 million(7,500萬至1億美元)的獨特市場區塊。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年預計安裝與驗收三至四套GHz級NMR系統,並已收到1.2 gigahertz訂單。

  26. 26中國疫情對每週營收的影響中國與出口管制
    Steve Beuchaw (Wolfe Research)

    問分析師要求以每週干擾為基礎,量化中國業務相對於計劃的營收影響。

    答Gerald Herman表示,無法提供具體量化,但確認中國營運受到嚴重干擾;Frank Laukien補充,復甦速度比媒體預期慢得多,目前仍逐週觀察。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,疫情對Q1中國營收影響可能顯著,但無法估計。

  27. 272020年Project Accelerate新產品貢獻新產品與新業務
    Dan Arias (Stifel Financial Corp.)

    問分析師詢問2020年預期推出的Project Accelerate項目,如SpatialOMx、Sepsityper與軟體,及其貢獻。

    答Frank Laukien表示,1.2 gigahertz系統預期貢獻一至兩套營收;SpatialOMx已開始有進展;Sepsityper已提交FDA,預期2020年上半年獲批;軟體業務開始貢獻成長。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,Project Accelerate營收約佔整體營收40%中期百分比,並強調GHz級NMR、4D蛋白質體學與微生物學進展。

  28. 282019年訂單成長與2020年展望需求與訂單財測與展望
    Dan Arias (Stifel Financial Corp.)

    問分析師要求提供2019年BSI與BEST的訂單成長數字,以對照2020年指引。

    答Miroslava Minkova表示,BSI全年訂單成長中個位數,Q4低個位數;BEST訂單增加約$700 million(7億美元)以上,主要來自三家MRI客戶的長期協議。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年科學儀器部門訂單成長中個位數,BEST訂單因長期協議強勁成長。

  29. 292020年財測與訂單趨勢需求與訂單財測與展望
    Tycho Peterson (J.P. Morgan)

    問分析師詢問在BSI訂單低個位數成長下,如何確信訂單回升以達到財測中點。

    答Frank Laukien表示,訂單趨勢、積壓訂單與管道為財測提供合理基礎;有機成長指引與2019年相同,但存在額外逆風與疫情不確定性。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年有機營收成長目標4%至5%,低於中期目標。

  30. 302020年利潤率擴張的驅動因素毛利率與成本財測與展望
    Tycho Peterson (J.P. Morgan)

    問分析師詢問70至90個基點利潤率擴張的來源,是否依賴下半年工業與半導體復甦,或是有營運步驟。

    答Frank Laukien表示,利潤率擴張來自廣泛的營運改善,包括量、成本控制與成本行動,不依賴收購或匯率;Gerald Herman補充,產品組合改善也有助益,Q4利潤率下滑非趨勢。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2020年non-GAAP營收利潤率預期擴張70至90個基點,且不包含疫情影響。

  31. 31內部調查期間的股票回購資本配置
    Tycho Peterson (J.P. Morgan)

    問分析師詢問在評估吹哨者投訴期間,公司是否仍能進行股票回購。

    答Frank Laukien表示,在公布最終結果前,公司將繼續處於緘默期(blackout period),暗示回購暫停。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,截至2019年12月31日,股票回購授權下仍有$158 million(1.58億美元)餘額。

  32. 32半導體展望與timsTOF 2020年貢獻財測與展望
    Josh Waldman (Cleveland Research)

    問分析師詢問半導體展望是否比先前假設更軟,以及timsTOF在2020年的年化營運率是否可能超過100套。

    答Frank Laukien表示,半導體Q4利潤率影響比預期大,Q1仍疲弱,部分交貨延至Q2;timsTOF預期2020年及以後持續雙位數成長,但未提供具體套數。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,半導體業務2020年Q1仍疲弱,下半年逐復甦;timsTOF自發布以來已銷售超過100套。

  33. 332020年匯率與收購影響資本配置
    Derik De Bruin (Bank of America Merrill Lynch)

    問分析師詢問2020年匯率對營收的影響及殘餘收購影響。

    答Gerald Herman表示,2020年匯率與收購影響均微乎其微,無顯著變化。

    開場陳述裡相關的內容

    管理層在開場陳述中表示,2019年匯率為逆風,2020年外匯假設列於投影片。

歷次財報公布 近 16 次 · 新 → 舊

會計季公布日盤前 / 盤後反應日漲跌開盤跳空相對 SPY反應後 5 日反應後 20 日賣方調升 / 調降目標價中位數變化文件
26Q22026-08-04––––––0 / 0–財報新聞稿Q&A 18
26Q12026-05-06––––––0 / 0–財報新聞稿
25Q42026-02-12––––––0 / 0–財報新聞稿Q&A 15
25Q42026-01-12––––––0 / 0–
25Q32025-11-03––––––0 / 0–財報新聞稿Q&A 17
25Q22025-08-04––––––0 / 0–財報新聞稿
25Q12025-05-07––––––0 / 0–財報新聞稿
24Q42025-02-13––––––0 / 0–財報新聞稿
24Q42025-01-13––––––0 / 0–
24Q32024-11-05––––––0 / 0–財報新聞稿
24Q22024-08-06––––––0 / 0–財報新聞稿
24Q12024-05-02––––––0 / 0–財報新聞稿
23Q42024-02-13––––––0 / 0–
23Q42024-01-08––––––0 / 0–
23Q32023-11-02––––––0 / 0–
23Q22023-08-03––––––0 / 0–

公布日 = 8-K Item 2.02 的申報日。盤前 / 盤後是用「當天與隔天哪一天的開盤跳空比較大」推估的,反應日漲跌 = 反應日收盤 ÷ 前一日收盤(已還原配息)。反應後 N 日 = 反應日收盤之後 N 個交易日的報酬減掉同期 SPY,看的是有沒有繼續漂。賣方欄是公布後 6 天內有公開報導的券商動作(同一家只算最後一筆);目標價為各券商發布,非本站觀點。

股價為收盤價、延遲至前一交易日。以上為公開資料的整理,不構成投資建議。